使用css的:lang伪类可针对不同语言设置特定字体，如中文用“微软雅黑”，英文用Arial，日文用“Hiragino Kaku gothic Pro”；2. 需在html中正确标注lang属性，如lang=”zh”、lang=”en”；3. 每个:lang规则应包含本地常用字体及通用字体族作为回退；4. 推荐在body设置基础字体以防未命中；5. 适用于多语言网站，提升排版美观与可读性。
在多语言网页中，不同语言的文字可能需要匹配不同的字体才能正确显示并保证美观。比如中文常用“微软雅黑”或“思源黑体”，英文可能用“Arial”或“Helvetica”，而日文、韩文也有各自推荐的字体。直接统一设置 font-family 往往无法满足所有语言的排版需求。这时可以使用 CSS 的 :lang 伪类结合 font-family 来按语言精确控制字体。
使用 :lang 选择器识别语言
CSS 的 :lang() 伪类可以根据元素的 lang 属性 匹配特定语言内容。HTML 中通过 lang 属性声明语言，例如：
你好，世界
こんにちは
Hello World
然后在 CSS 中使用 :lang() 针对这些语言分别设置字体：
:lang(zh) { font-family: “microsoft YaHei”, “PingFang SC”, sans-serif; }
:lang(ja) { font-family: “Hiragino Kaku Gothic Pro”, “Meiryo”, sans-serif; }
:lang(en) { font-family: Arial, “Helvetica Neue”, sans-serif; }
:lang(ko) { font-family: “Malgun Gothic”, “Nanum Gothic”, sans-serif; }
确保字体优先级和回退机制
每种语言设定的 font-family 应包含本地常用字体，并以通用字体族（如 sans-serif）结尾，防止字体缺失导致乱码或样式异常。例如：
立即学习“前端免费学习笔记（深入）”；
- 中文优先选择系统中常见的无衬线中文字体，如“微软雅黑”、“苹方”等；
- 日文注意支持假名显示，避免字母字体截断字符；
- 韩文字体需确认是否包含完整的韩文音节集。
同时建议在 body 上设置一个基础字体，作为未命中 :lang 规则时的兜底：
body { font-family: sans-serif; }
与 HTML lang 属性配合使用更精准
要使 :lang 生效，HTML 元素必须正确标注 lang 属性。可以在根元素上设置默认语言，再对局部内容覆盖：
html lang=”en”>
this is English.
这是一段中文文本