XSLT 3.0 提供 parse-xml() 函数将良构 XML 字符串转为文档节点，要求字符串格式良好、不支持 DTD/外部实体，需配合 try/catch 处理异常，XSLT 2.0 不支持。
XSLT 本身不能直接“解析”任意字符串为 XML（比如像 javaScript 的 DOMParser 那样），但自 XSLT 3.0 起，标准提供了 parse-xml() 函数，专门用于将**格式良好的 XML 字符串**安全地转换为可操作的树结构（即一个文档节点）。
parse-xml() 的基本用法
该函数接收一个字符串参数，返回一个文档节点（document-node()）。前提是字符串内容必须是良构（well-formed）的 XML，否则会抛出运行时错误（如 XPDY0002）。
示例：
<xsl:variable name="xml-str" select="'<root><item id="1">A</item><item id="2">B</item></root>'"/> <xsl:variable name="doc" select="parse-xml($xml-str)"/> <!-- 现在可以像处理普通 XML 一样遍历 --> <xsl:for-each select="$doc/root/item"> <output id="{@id}"><xsl:value-of select="."/></output> </xsl:for-each>常见注意事项和限制
parse-xml() 是纯函数，不支持 DTD、外部实体、命名空间前缀绑定（除非字符串中已声明）、XML 声明中的编码声明（实际只按 UTF-8 或 UTF-16 处理）等高级特性。它只做语法解析，不进行验证。
- 字符串中不能含未转义的
、<code>&，必须是合法 XML 文本（例如<表示字面小于号） - 不能解析 html；若需处理 HTML，应使用
parse-html()（XSLT 3.0+，需处理器支持） - 若字符串来自不可信来源，建议先用
try/catch包裹，避免崩溃
配合 try/catch 安全使用（XSLT 3.0）
当输入可能非法时，用 xsl:try 捕获解析失败：
<xsl:try> <xsl:variable name="parsed" select="parse-xml($input)"/> <xsl:sequence select="$parsed//item"/> <xsl:catch> <error>Invalid XML: <xsl:value-of select="$input"/></error> </xsl:catch> </xsl:try>兼容性提醒：XSLT 2.0 不支持 parse-xml()
如果你用的是 XSLT 2.0 处理器（如 older Saxon-B、Xalan），parse-xml() 不可用。此时只能依赖处理器扩展函数（如 Saxon 9.1+ 的 saxon:parse()），或把解析逻辑前置到宿主语言（Java/python）中完成。
确认版本：检查你使用的处理器是否支持 XSLT 3.0（推荐 Saxon-HE 10+、Saxon-PE/EE 9.8+ 或 newer）。
基本上就这些。核心是：字符串要合法、用对版本、加好异常处理——parse-xml 就很可靠。