更换支持中文的字体并安装中文字体，再修复输入法兼容性问题，可解决sublime Text在linux下中文显示为方框或乱码的问题。具体步骤包括：1. 在Settings中设置font_face为“WenQuanYi Micro Hei”等中文字体；2. 安装fonts-wqy-microhei或fonts-noto-cjk字体包；3. 使用imfix工具修复Fcitx/IBus输入法嵌入问题；4. 确保系统locale支持UTF-8编码，如zh_CN.UTF-8。完成上述配置后，中文显示与输入将恢复正常。
sublime text 在 Linux 系统中输入中文显示为方框或乱码，通常是由于字体不支持中文或输入法兼容性问题导致的。下面提供几个有效解决方案，帮助你修复 Sublime Text 的中文显示与输入问题。
1. 更换支持中文的字体
Sublime Text 默认字体可能不包含中文字符，导致显示为方框。你需要手动设置一个支持中文的字体。
操作步骤：
- 打开 Sublime Text，点击菜单栏 Preferences → Settings
- 在右侧用户配置中添加如下内容（以“文泉驿微米黑”为例，确保系统已安装该字体）：
“font_face”: “WenQuanYi Micro Hei”,
- 保存后观察中文是否正常显示。如果仍有问题，尝试其他中文字体如 Source Han Sans CN、Noto Sans CJK SC 等。
2. 安装常用中文字体
若系统未安装中文字体，即使设置了字体名称也无法生效。
sudo apt install fonts-wqy-microhei fonts-noto-cjk
安装完成后重启 Sublime Text。
3. 修复中文输入法兼容性
在 Linux 下使用 Fcitx 或 IBus 输入法时，Sublime Text 可能无法正常调用中文输入，表现为无法输入或输入后显示方框。
解决方法：启用 IMFix 补丁或使用 ibus-el-support
- 推荐使用 imfix 工具修复输入法嵌入问题：
git clone https://github.com/lyfeyaj/sublime-text-imfix.git cd sublime-text-imfix ./sublime-text-imfix
- 该脚本会自动备份并替换 Sublime 的启动程序，修复输入法支持。
4. 检查系统区域和语言环境
确保你的 Linux 系统语言环境支持 UTF-8 编码。
终端执行：
locale
确认输出中包含 zh_CN.UTF-8 或 en_US.UTF-8。若不是，可通过以下命令生成：
sudo locale-gen zh_CN.UTF-8 sudo update-locale
基本上就这些。更换字体 + 安装中文字体 + 修复输入法，三步走通后，Sublime Text 在 Linux 下输入和显示中文基本不会再有问题。