本文介绍如何将一维数组中的每个值依次、同步地追加到二维关联数组每一行的末尾，同时保留原二维数组的自定义键（如 12、19、34），适用于键非连续或不可预测的场景。
在 php 中，当需要将一个扁平数组（flat Array）的元素“一对一”地追加到另一个二维关联数组（如 $array1）的每一行末尾时，关键挑战在于：原二维数组使用非数字、非连续键（如 12, 19, 34），而常规 foreach 索引访问或基于数值下标的操作容易出错或丢失键信息。
直接遍历并尝试用 $array2[$idx] 取值是无效的——因为 $idx 是关联键（如 12），而非整数索引；而简单用 foreach 配合计数器虽可行，但不够简洁且易出错。更优雅、健壮的方案是组合使用 array_map()、array_chunk() 和 array_combine()：
$array1 = [ 12 => [130, 28, 1], 19 => [52, 2, 3], 34 => [85, 10, 5] ]; $array2 = [4, 38, 33]; // 步骤1：将 $array2 拆分为单元素子数组 → [[4], [38], [33]] $chunked = array_chunk($array2, 1); // 步骤2：逐行合并：array_merge([130,28,1], [4]) → [130,28,1,4]，依此类推 $merged = array_map('array_merge', $array1, $chunked); // 步骤3：用原 $array1 的键重新组合结果，恢复关联结构 $result = array_combine(array_keys($array1), $merged); print_r($result);输出结果为：
Array ( [12] => Array ( [0] => 130 [1] => 28 [2] => 1 [3] => 4 ) [19] => Array ( [0] => 52 [1] => 2 [2] => 3 [3] => 38 ) [34] => Array ( [0] => 85 [1] => 10 [2] => 5 [3] => 33 ) )✅ 优势说明：
- array_chunk($array2, 1) 确保每个值独立成子数组，与 $array1 的每行一一对应；
- array_map(‘array_merge’, …) 安全执行逐行合并，不依赖键名，且天然支持不同深度/结构；
- array_combine() 显式恢复原始键，避免 array_map 重置为数字索引的问题（PHP 中 array_map 对关联数组会丢弃键，返回数字索引数组）。
⚠️ 注意事项：
- 两数组长度必须一致，否则 array_combine() 将返回 false 并触发警告；建议添加校验：
if (count($array1) !== count($array2)) { throw new InvalidArgumentException('Arrays must have the same length.'); } - 若允许丢弃原键（即接受数字索引），可省略 array_combine()，直接使用 $merged；
- 替代方案（如带计数器的 foreach）虽直观，但需手动维护索引变量，可读性与健壮性略逊于函数式写法。
该方法兼具简洁性、可读性与鲁棒性，是处理“跨结构同步扩展”类需求的推荐实践。