本文详解如何利用 owl carousel 的 dom 结构特性，通过 `data-mole` 属性与 css `transform: translatex()` 动态控制非活动项间距，解决直接修改 margin 导致布局错乱的问题，并兼容缩放动画。
Owl Carousel 在初始化后会对每个 .item 元素进行封装，生成外层容器
—— 这才是实际参与滑动布局的 DOM 节点。因此，若直接对 .item 绑定 mouseenter 并修改 margin-right，不仅无法精准定位相邻项，还会因 Owl 内部重排机制导致样式失效或布局塌陷（如换行、错位）。正确做法是：监听 .owl-item 的悬停事件，通过 closest(‘.owl-item’) 获取当前激活项容器，再操作其兄弟 .owl-item 元素。
核心思路是避免修改 margin 或 width 等影响文档流的属性，改用 transform: translateX() 实现视觉位移——它不触发重排（reflow），性能更优，且与 transform: scale() 完全兼容。
以下是完整可运行的实现方案：
✅ 正确绑定事件（jquery + Owl Carousel 事件委托）
$(function() { const owl = $(".owl-carousel"); owl.owlCarousel({ items: 5, loop: false, // 建议关闭 loop 以简化兄弟节点逻辑（如需 loop，需额外处理克隆项） nav: true, margin: 16, // 基础间距（替代原 css margin-right），确保初始布局稳定 responsive: { 0: { items: 1 }, 768: { items: 3 }, 992: { items: 5 } } }); // 使用事件委托监听 .owl-item 悬停（关键！） owl.on('mouseenter', '.owl-item', function() { const $hovered = $(this); // 向右所有兄弟项添加 data-mole="right" $hovered.nextAll('.owl-item').each(function() { this.dataset.mole = 'right'; }); // 向左所有兄弟项添加 data-mole="left" $hovered.prevAll('.owl-item').each(function() { this.dataset.mole = 'left'; }); }).on('mouseleave', '.owl-item', function() { // 鼠标离开时清除所有 data-mole $('.owl-item').each(function() { this.dataset.mole = ''; }); }); });✅ 对应 CSS（声明式控制，零 js 样式操作）
/* 基础项样式（注意：.item 是内容容器，.owl-item 才是布局单元） */ .owl-carousel .item { display: block; transition: transform 0.3s ease-in-out; border-radius: 50%; } .owl-carousel .item img { width: 100%; height: auto; border-radius: 50%; display: block; } .owl-carousel .item:hover { transform: scale(1.3); } /* 利用 data 属性驱动扩散动画（作用于 .owl-item） */ .owl-carousel .owl-item[data-mole="right"] .item { transform: translateX(1.2em); } .owl-carousel .owl-item[data-mole="left"] .item { transform: translateX(-1.2em); } /* 可选：增强悬停焦点感（高亮当前项） */ .owl-carousel .owl-item:hover .item { z-index: 2; position: relative; }⚠️ 注意事项与优化建议
- loop: true 的兼容性：当启用循环模式时，Owl 会克隆首尾项并插入 DOM，此时 prevAll/nextAll 可能匹配到克隆节点。如需支持 loop，建议改用 owl.currentItem API 获取当前索引，再结合 owl.to() 或自定义计算逻辑控制扩散范围。
- 性能优化：translateX 已启用 GPU 加速，但若卡片数量多（>10），可添加 will-change: transform 到 .owl-item .item 提前提示浏览器优化。
- 响应式适配：在 responsive 配置中调整 items 数量后，扩散距离（如 1.2em）建议按比例缩放，或使用 CSS 自定义属性（–spread-distance）配合媒体查询动态设置。
- 无障碍友好：为防止键盘用户误触，可补充 focusin/focusout 事件监听，或增加 @media (hover: hover) 媒体查询包裹扩散样式，确保触屏设备无副作用。
该方案真正解耦了布局逻辑与交互逻辑，既满足视觉需求，又保持 Owl Carousel 的稳定性与可维护性。只需微调 translateX 值和过渡时间，即可快速适配不同设计稿要求。