如何为VSCode安装中文语言包与本地化界面【教程】

10次阅读

vscode 官方中文语言包已整合进主程序,不再通过扩展市场分发;正确做法是下载中文版安装包或通过命令面板设置显示语言为 zh-cn 并重启。

如何为VSCode安装中文语言包与本地化界面【教程】

VSCode 官方中文语言包已不再通过扩展市场分发,直接安装 Chinese (Simplified) Language Pack for visual studio Code 会失败或显示“已弃用”——这不是你操作错了,是微软改了策略。

为什么搜不到、装不上中文包?

微软在 2023 年底起将 VSCode 的本地化语言包统一整合进主程序安装包,不再作为独立扩展维护。旧版扩展已被标记为 Deprecated,且 vs code 1.85+ 版本默认禁用该扩展的安装入口。

  • 你在扩展搜索栏输入 Chinese Language Pack,看到的多是第三方仿制包,不更新、不安全、可能注入脚本
  • 即使手动安装旧版 .vsix,启动后也会被自动禁用,并提示 this extension is deprecated
  • 设置里勾选 display Language 后没反应?因为语言包根本没加载进来

正确做法:重装 VSCode 并选择简体中文安装包

最稳定、零风险的方式是下载带内建语言支持的官方安装包,而非依赖扩展。

  • 访问 https://www.php.cn/link/30580a4caf21ef930b7774a2eff4aa26
  • 页面底部点击 Other Platforms → 找到你系统的安装包(如 windows x64 User Installer
  • 关键一步:下载前,先点页面右上角国旗图标,切换语言为 中文(简体) —— 这会自动跳转到中文版下载页,提供预置简体中文界面的安装包
  • 安装时勾选 Add to PATHregister Code as an editor for supported file types(便于命令行调用)

已安装英文版 VSCode?可以无损切换语言

不用卸载重装,只需两步配置 + 重启:

Ctrl + Shift + P → 输入 "Configure Display Language" → 回车   → 选择 "zh-cn" → 提示重启 → 点击 "Restart"(不是 "Cancel")

如果重启后仍是英文,说明语言包未就绪——此时打开命令面板运行:

Developer: Show Running Extensions

确认 vscode-language-pack-zh-hans 是否在列表中且状态为 Activated。若没有,说明你的 VSCode 版本太旧(%USERPROFILE%AppDataLocalProgramsMicrosoft VS Coderesourcesappnode_modules.asar.unpackedvscode-language-pack-zh-hans(路径需按实际调整)。

命令行启动时界面仍是英文?检查 LANG 环境变量

Linux/macOS 下通过终端执行 code . 启动时语言异常,大概率是终端环境未继承 GUI 的 locale 设置:

  • macOS:在 ~/.zshrc~/.bash_profile 中添加 export LANG=zh_CN.UTF-8
  • Linux(GNOME/KDE):确保桌面环境语言设为中文,且 locale 命令输出含 zh_CN
  • windows WSL:WSL 自身不渲染 GUI,此问题只出现在 Windows 原生终端启动 VSCode 时;请改用开始菜单或资源管理器启动

语言切换看似简单,但卡点往往藏在安装来源、版本兼容性、环境变量继承这些地方。别信“一键汉化插件”,官方路径最省心。

text=ZqhQzanResources