vscode官方中文语言包已集成于扩展市场，需搜索全名“Chinese (Simplified) Language Pack for visual studio Code”，认准microsoft发布者及蓝白logo+“中”字图标；安装后须通过命令面板执行“
Configure display Language”并选zh-cn重启窗口，注意检查用户/工作区locale设置及系统环境变量干扰。
VSCode 官方中文语言包早已不再需要手动下载安装包或修改 locale.json —— 现在它直接集成在扩展市场里，用 Chinese (Simplified) Language Pack for visual studio code 这个扩展就能搞定，且支持一键切换、自动更新。
在扩展市场里搜对名字才能找到官方包
很多人搜“中文”“chinese”“language pack”会看到一堆第三方汉化插件，甚至带广告或篡改 ui 的非官方包。必须严格输入扩展的完整官方名称：
Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code- 发布者是
Microsoft（不是个人账号） - 图标是蓝白 VS Code logo + 中文“中”字标识
在 VSCode 左侧活动栏点击扩展图标（或按 Ctrl+Shift+X），粘贴上面那串全名搜索，认准 Microsoft 签名和下载量（超千万）。
装完不生效？检查 locale 配置是否被覆盖
安装后 VSCode 不会自动切语言，需手动指定。打开命令面板（Ctrl+Shift+P），输入并执行：
Configure Display Language然后选择 zh-cn 并重启窗口（不是退出再开，是点弹窗里的 “Restart”）。常见失效原因：
- 用户设置里有手动写的
"locale": "en"，会覆盖语言包选择 - 工作区 settings.json 里也写了
locale，优先级更高 - 系统环境变量
VSCODE_LANG被设为en（少见，但企业镜像可能预设）
mac / linux 下终端启动 VSCode 仍显示英文？
这是终端继承了 shell 的 LANG 环境变量（比如 en_US.UTF-8），VSCode 启动时会读取它作为 fallback。解决方法有两个：
- 临时：在终端里先运行
LANG=zh_CN.UTF-8 code - 永久：在 shell 配置文件（如
~/.zshrc）末尾加一行export LANG=zh_CN.UTF-8，然后source ~/.zshrc
注意：windows 用户基本不会遇到这个问题，因为系统区域设置直接被 VSCode 识别。
真正容易被忽略的是：语言包只翻译界面和内置提示，你写的代码、报错信息（比如 typescript 错误、python traceback）、终端输出、git 提交信息，这些全都不受影响 —— 它们取决于你项目本身的语言环境和工具链配置。