woocommerce 中通过代码为分组产品动态聚合子商品的属性（如 pa_bedrooms、pa_bathrooms）后，前台可正常显示，但后台“产品数据 > 属性”区域不显示——根本原因是未同步更新 `_product_attributes` 元字段。
在 WooCommerce 中，产品属性在后台管理界面（如「产品编辑页 → 属性」面板）的展示依赖两个关键机制：
- 分类法（Taxonomy）关联：即通过 wp_set_object_terms() 将术语（term）绑定到产品，影响前台筛选与归档；
- 元数据 _product_attributes：一个序列化的数组，显式声明哪些属性应出现在后台属性面板中，并控制是否用于变体、排序、过滤等行为。
你当前的代码仅完成了第 1 步（wp_set_object_terms），因此前台可读取属性值（如通过 get_attribute(‘pa_bedrooms’)），但后台属性区域仍为空——因为 WooCommerce 后台 ui 完全基于 _product_attributes 元字段渲染。
✅ 正确做法：在设置分类法关系后，手动构建并保存 _product_attributes 元数据。该字段结构为关联数组，键为属性名（如 pa_bedrooms），值为包含 name、value、is_visible、is_variation、is_taxonomy 的对象（或数组）。
以下是修复后的完整示例代码（已修正原始逻辑缺陷，如 $post 未定义、$post_ID 未传入、重复调用 wp_set_object_terms 等）：
add_action('woocommerce_before_product_object_save', 'nd_sync_grouped_product_attributes_to_admin', 1001, 2); function nd_sync_grouped_product_attributes_to_admin($product, $data_store) { // ✅ 安全校验：仅处理分组产品，且非草稿/修订版本 if (!$product->is_type('grouped') || $product->get_status() !== 'publish') { return; } $product_id = $product->get_id(); $child_ids = $product->get_children(); // ? 收集所有唯一子商品属性值 $bedroom_terms = []; $bathroom_terms = []; foreach ($child_ids as $child_id) { $beds = wc_get_product_terms($child_id, 'pa_bedrooms', ['fields' => 'names']); $baths = wc_get_product_terms($child_id, 'pa_bathrooms', ['fields' => 'names']); $bedroom_terms = array_unique(array_merge($bedroom_terms, $beds)); $bathroom_terms = array_unique(array_merge($bathroom_terms, $baths)); } // ? 构建 _product_attributes 结构（关键！） $attributes_data = []; if (!empty($bedroom_terms)) { $attributes_data['pa_bedrooms'] = [ 'name' => 'Bedrooms', 'value' => implode('|', $bedroom_terms), // 多值用 | 分隔（WooCommerce 标准格式） 'is_visible' => 1, 'is_variation' => 0, 'is_taxonomy' => 1, ]; } if (!empty($bathroom_terms)) { $attributes_data['pa_bathrooms'] = [ 'name' => 'Bathrooms', 'value' => implode('|', $bathroom_terms), 'is_visible' => 1, 'is_variation' => 0, 'is_taxonomy' => 1, ]; } // ✅ 同时执行两步操作： // 1. 绑定分类法术语（影响前台） if (!empty($bedroom_terms)) { wp_set_object_terms($product_id, $bedroom_terms, 'pa_bedrooms', true); } if (!empty($bathroom_terms)) { wp_set_object_terms($product_id, $bathroom_terms, 'pa_bathrooms', true); } // 2. 保存 _product_attributes 元字段（影响后台显示） update_post_meta($product_id, '_product_attributes', $attributes_data); }⚠️ 注意事项：
- value 字段必须为字符串（多值用 | 连接），不可传数组，否则后台属性面板无法解析；
- is_taxonomy 必须设为 1（表示该属性基于自定义分类法），否则后台会将其视为“手动输入属性”，导致行为异常；
- 若属性需用于变体筛选，请将 is_variation 设为 1，但分组产品本身不支持变体，通常设为 0；
- 建议在 woocommerce_before_product_object_save 钩子中操作（如本例），确保在产品保存前完成同步，避免被后续逻辑覆盖；
- 如需实时刷新后台 UI，可配合 wp_die() 或日志调试验证元字段是否写入成功（可通过数据库或 get_post_meta($id, ‘_product_attributes’, true) 检查）。
总结：WooCommerce 的属性系统是“双轨制”——分类法决定数据归属，_product_attributes 决定后台呈现。忽略后者，即等于只完成了半程同步。务必两者并行更新，才能实现前后台一致的行为。