sublime text 不支持直接导出 pdf，可靠方案只有命令行渲染（如 pygmentize + wkhtmltopdf）或浏览器中转插件；后者在新系统易出错，前者需注意字体、编码、css 兼容性及 pygments 主题限制。
sublime text 本身不支持直接导出 PDF
它没有内置的「导出为 PDF」功能，所有声称“一键转 PDF”的教程，本质都是绕道——要么调用外部工具（如 pygmentize + pdfkit），要么借助浏览器打印，要么依赖插件间接生成。硬点菜单或搜 Export PDF 肯定找不到入口，这是最常卡住的第一步。
靠谱方案只有两种：命令行渲染（推荐）或浏览器中转
插件如 SublimePDF 或 ExportHtml 表面方便，但依赖过时的 webkit 引擎或本地 http 服务，容易在 macos 14+、windows 11 新版或 M1/M2 Mac 上报 Connection refused 或空白 PDF。真正稳定的是自己控制流程：
- 用
subl --monitor或手动保存确保文件已写入磁盘（未保存的 buffer 不会被外部工具读到） - 终端执行：
pygmentize -f html -O full,style=vs,linenos=inline "$PWD/your_file.py" | wkhtmltopdf - "your_file.pdf" -
wkhtmltopdf需提前装好（brew install wkhtmltopdf或从官网下静态二进制），别用 apt 安装的旧版——它默认不支持 CSS Grid，高亮会错位 - 如果代码含中文，加参数
-O encoding=utf-8，否则 PDF 里是方块
字体和行号对齐是最大隐形坑
PDF 里代码缩进错乱、行号偏移半行、关键字颜色发灰……八成是字体没对齐。Sublime 默认用 Consolas 或 Monaco，但 wkhtmltopdf 渲染时只认系统已安装的等宽字体：
- linux 下需手动安装
fonts-dejavu或fonts-liberation，然后在pygmentize的-O里指定：font_name="DejaVu Sans Mono" - macOS 上
Menlo是安全选择，但得确认它在Font Book中状态为「已启用」，禁用状态会导致回退到Helvetica，等宽失效 - 行号列宽不够？加
-O css="@media print{.linenos{width:4em}}这类内联样式（注意引号嵌套要转义）
别信「所见即所得」——Sublime 主题 ≠ PDF 输出效果
你看到的 Monokai 或 Dracula 主题，在 PDF 里大概率只剩黑白或灰阶。Pygments 支持的主题有限，style=monokai 实际对应的是 Pygments 自带的 monokai，不是 Sublime 插件里的同名主题。更麻烦的是：Sublime 的括号高亮、当前行背景色、折叠标记这些 ui 层特性，任何导出流程都带不走。
真要保留视觉一致性，唯一办法是截图 + 拼接——用 maim（Linux）或 screencapture（macOS）截取代码区域，再用 convert（ImageMagick）合成 PDF。但这意味着放弃可复制文本、无法搜索、文件体积翻倍。权衡点就在这里：你要的是「能打印的文档」，还是「能被引用的代码资产」。